top of page
Photo du rédacteurWayne Sleeth

"Dernière diligence pour la Moselle !"

Comme l'indiquait une publication sur les réseaux sociaux en juillet 2024, l'été 2024 était censé être une « descente » à travers les frontières de la France, du Luxembourg et de l'Allemagne pour suivre la Moselle où elle devient la Mosel , mais cela ne semble pas être le cas. . Des ennuis de voiture sans fin, et une nouvelle période de météo très instable oscillant entre canicule, orages d'été, et beaucoup de journées grises de fortes pluies.

Ce n'est pas le genre de climat pour faire de la randonnée et du camping...

Entre marchés de l'art et autres projets, je revenais sans cesse à la frontière - comme si je ne pouvais pas aller plus loin ! - pour découvrir et redécouvrir à pied la région du Dreieck (Trois Coins) ou Pays des Trois Frontières . Contz-les-Bains depuis Rettel , les hauteurs de Strombierg , Sierck-les-Bains , Schengen au Luxembourg et Perl du côté allemand du fleuve. Lors d'une de mes visites de l'après-midi, j'ai traversé trois pays !


À partir de mes carnets de croquis et de mes travaux ultérieurs en studio (aquarelles, gravures et peintures), voici une sélection d'un riche récit de voyage visuel ...


Double page, carnet de croquis Moselle , 2024.

Cattenom sur la Moselle , aquarelle, 2024.

Vue depuis le haut du Stromberg / Strombierg, aquarelle 2024

Contz-les-Bains ou Rettel ? monotype 2024, 11 x 11 cm

Contz-les-Bains vue depuis le pont sur la Moselle


Schengen . Aquarelle 2024, & illustration 19ème Siècle, Les Voies Naviguables de la Moselle.



Ci-dessus : Sierck-les-Bains . Dessin et peinture à l'huile ( collection privée, France )



Croquis du pont Schengen, vue en aval vers la France et en amont vers l'Allemagne.


...Et ainsi, après une visite autour de Perl, à l'extrémité allemande du pont Schengen, je passe à côté, vers l'intérieur', jusqu'à Luxembourg-Ville. JMW Turner en 1824 - et lors de ses voyages ultérieurs - était aussi fasciné que moi par la capitale de Luxembourg, la vieille ville traversée par la rivière Alzette, un affluent important de la Moselle. Un détour régulier pour moi, puisque je participe régulièrement aux marchés d'art Konscht am Gronn ( Art au Grund ) sur le Pont de l'Alzette, coin pittoresque et très touristique, avec le temps d'accumuler nombre de croquis, aquarelles et gravures.

Alors prochain post, toujours en attente de la diligence allemande (ou d'une nouvelle voiture !)... Luxembourg .


WMS, juillet-août 2024.

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page